10月15、16日晚，由郑州市豫剧艺术中心创排的豫剧《复活》在郑州大剧院戏曲厅精彩亮相。该剧改编自世界文学名著《复活》，这也是《复活》首次被搬上戏曲舞台。
《复活》是列夫·托尔斯泰历十年之久创作的最后一部长篇小说。托尔斯泰被巴金誉为十九世纪世界的良心。他写作《复活》时，俄国社会正处于“山雨欲来风满楼”的大革命前夜，他本人的世界观也发生着剧变，他彻底否认了沙皇制度，忧心着民族未来，并将自己对社会制度和国家命运的思考融入进写作。他通过写玛丝洛娃和聂赫留朵夫的命运描写了人民的苦难，深刻揭示了黑暗的沙皇帝国。《复活》是一幅触目惊心的人民受难图，是一部十九世纪俄国乃至世界生活的百科全书，更是一部伟大的史诗。
豫剧《复活》将原著中的俄国故事嫁接到中华民国的中原大地，寻找中国历史上大变革的动荡年代以接近原著的时代感，选择民国时期中原大地的首府开封为故事发生地以突出豫剧剧种特色。在原著浩如烟海的人物和故事中，抽出柳道甫和秋桦的感情遭际为主线，讲述二人在那个黎明前的黑暗的时代背景下，相爱、分离、再相遇、终诀别的动人故事，将主题落于歌颂人性善良、温暖、自省等好的一面的伟大力量。通过主人公个人由堕落到自省的精神升华映射那个黑暗的时代终将落幕，而一个充满希望的，光明灿烂的未来将在中华大地冉冉升起。
据了解，豫剧《复活》特邀中国戏曲学院导演系、表演系主任王绍军执导，由郑州市艺术创作研究院青年编剧张凌羽编剧，国家一级作曲耿玉卿担纲唱腔、音乐设计，深圳粤剧团胡家伟为执行导演，特邀中国评剧院舞美设计白晓文，中国歌剧舞剧院灯光设计李策、服装设计张男加盟。由国家一级演员、梅花奖获得者张艳萍，国家一级演员、文华表演奖获得者任三印领衔主演。其中张艳萍扮演秋桦、任三印扮演柳道甫。二人扮演的人物年龄跨度长，状态反差大，难度较高，但张艳萍、任三印凭借高超的演技和丰富的舞台经验征服了全场观众。秋桦青年时的天真烂漫、堕落后的风尘妖艳与柳道甫青年时的潇洒倜傥和中年时的沉着稳重均被演绎得淋漓尽致。大段唱腔酣畅淋漓、波澜迭起、掌声雷动，不少观众表示唱得得劲、听得过瘾、惹人心酸、惹人落泪，不愧为表演艺术家。
“该剧的舞台呈现有很多亮点，报童在观众席前的表演使人耳目一新，舞台时空的转换灵动自由。舞台样貌极具现代感，简约大方，富有情调，光影渲染出浓郁、优雅的舞台氛围。全剧风格基调中西合璧，唱腔部分保留原汁原味的豫剧神韵、音乐舞蹈部分又体现出浓浓的西洋风情和现代范儿。”不少观众如是说。
“该剧为中国戏曲搬演世界名著做出新的艺术形式上的探索，为中国观众了解世界名著，为国外观众了解中国戏曲搭建一座艺术的桥梁！”该剧导演王绍军表示，豫剧《复活》的顺利上演具有多重意义，这部剧让艺术创作回归艺术本身，通过作品本身的艺术魅力感染观众，传达好的价值取向，引领新的导向。
该剧主演张艳萍告诉记者，豫剧《复活》是以艺术创作践行中国式现代化的有益尝试，这部剧通过用中国语言、中国艺术、中国精神生动诠释世界经典，探索世界文学名著的中国化、民族化道路，在一定程度上体现了中华文明强大的包容性和博大胸怀。
正观新闻·郑州晚报记者 成燕 通讯员 白建中 文/图
