“活”是戏曲传承发展的密码。坚持守正创新，不妨进行一些跨界艺术尝试，让传统戏曲融入新故事、接轨年轻人。
据8月12日《新京报》报道，某网站上一段网友二创的京剧版《哈利·波特》斩获近千万播放量，京韵京腔搭配西方魔幻，让人忍俊不禁。同时，豫剧版《霍格沃兹在朝阳沟》等作品，亦巧妙地将西方经典IP嫁接到东方戏曲的根脉上，总能戳中网友笑点。据媒体此前报道，在郑州，接连上演的豫剧《程婴救孤》《清风亭上》,以独具中原特色的“喷空”剧场，沉浸式开唱，燃爆全场；“吉他+曲剧”的组合，演绎《卷席筒》“小苍娃离了登封小县”，刷新了不少年轻人对戏曲的认知……“跨界嫁接”的传统戏曲，为何能频频踩中年轻一代的流量密码？
怎么看年轻人把传统戏曲玩出“新花样”？事实上，戏曲出“新”并不局限于东西方融合的内容与形式，传统与现代也可以撞个满怀，为戏曲注入新活力。一方面，一些戏曲曲目汲取艺术元素，择有益者为所用，活态传承、动态发展，逐步走出地域、演出鲜活，使其不再“束之高阁”，以更加接地气、多元化的表现形式拉近与年轻人的距离；另一方面，在“短平快”时代，年轻人视听呈现方式的边界也在不断拓展，年轻人的视角更加自由，更愿意跟随自己喜欢的角色“入戏”，或以自己喜欢的方式探索。
还以郑州为例，近年来，郑州立足戏曲资源禀赋优势，着力塑造“戏曲郑州”品牌，以历史为根、剧种为脉、政策为翼、群众为基、创新为魂，引领中华戏曲文化传承创新的新步伐，加快传承创新优秀传统文化、创新创造现代文化，为戏曲厚植发展沃土。豫剧、曲剧、越调等地方剧种在这里百花齐放；13座专业剧院、近50个小剧场、数不清的乡村老戏台和推陈出新的经典曲目，总有一款可以唤醒年轻人的戏曲“DNA”。正如豫剧名家李树建所言：“这里是戏剧的土壤，每一寸土地都跳动着文化的脉搏。”
一些郑州的年轻人也为这些经典作品搭桥，成为混搭作品的“迷弟迷妹”，从而促进戏曲的传播。有人去过“喷空”剧场，总会追问“喷空”是什么意思，或者什么是梆子腔系，什么是“豫西调”“豫东调”等，这背后既有对文艺作品再创作的巧思，也是出于对文化的热爱与自信……
国内舆论场上存在一些不同声音，比如有人觉得一些曲目“西化”“混搭”是对经典的“恶搞”，会消解传统戏曲的严肃性。事实上，无论是中国传统戏曲的“唱念做打”，还是西方文学叙事的“魔幻与浪漫”，都暗合着艺术的互通，其内核价值在于公众对故事的喜爱、对情感的共鸣。所以，尊古不复古，守正不守旧，才能更好地促进传统戏曲文化创造性转化、创新性发展。那些真正为年轻人所喜闻乐见的“跨界”作品，“生旦净末丑”的“韵”还在，“唱念做打”的“劲”十足，基本功并没丢，只是用“Z世代”的表达方式，赋予了戏曲更多现代意义与活力。
守住文化艺术的根，才能玩出创新的花。坚持守正创新，不妨进行一些跨界性艺术尝试，这是文化自信的所在，也是戏曲发展“试错”与“容错”的渐进性探索过程。具体到郑州，持续以文化城、以文惠民、以文促产，突出传统文化、时代精神、科技赋能，大力推动传统戏曲创造性转化和创新性发展，大力推进文化郑州、戏曲郑州建设，统筹资源打造的“郑州有戏”品牌必会更加耀眼，戏剧文化的魅力必能得到更加充分展现，进而为建设有味道、有温度、有厚度的国家历史文化名城更多“添砖加瓦”。
□评论员 李福
《郑州晚报》版面截图
