一个源自外国视频博主“保保熊”的热梗——“city不city”“好city啊”,最近在各大社交媒体上火了起来。
这些词看起来“不中不洋”,显然是经过英文单词与中国语法的灵活杂糅创造出来的。经过许多外国友人和中国网友的加工和“整活”,延伸出“洋气、都市化”甚至于表达欣喜、刺激等多重含义,俨然已成为描述国内城市热气腾腾、洋气满满的现代化图景的代名词。
爬长城、乘坐张家界百龙天梯、游览秦始皇陵兵马俑……近年来,越来越多的外国游客来中国“打卡”,“China Travel”相关话题热度持续增高。他们纷纷拿起相机,记录下在中国的美好瞬间。而说“city不city”时魔性洗脑的语调、活力四射的精神状态,以及或兴奋或惊讶的表情,无一不表明他们对这片土地的喜爱与认可。
时间线往前推移,不少外国友人对中国的看法,还不过是玲珑美味的饺子,鲜亮耀眼的中国红,抑或是李子柒视频中如诗如画的田园风光与悠远宁静的农村情调……在没有来中国之前,内心已经描摹出一幅大体的图画。但在到了中国之后,才发现这个古老而又神秘的国家,较之此前的想象,要丰富和先进得多,也便捷得多——简而言之,要更“city”。
“city”在优美的自然景色与厚重的人文氛围,在发达前沿的新兴科技,更在中国作为“礼仪之邦”面对外国友人满满的热情与善意。飞驰而过、高速前行的高铁彰显着中国速度和中国质量,随处可见的扫码支付以及刷脸支付刻画着科技更新换代的效率,典雅端庄的汉服吸引着各国游客穿着它们体验古人的生活情趣,直耸入云的摩天大楼与四通八达的交通网展示着城市的现代魅力……那一张张幸福洋溢的脸颊和洋气时髦的个性穿搭,又展示出城市青春靓丽的一面。正是这些生机勃勃的景象,不断更新着外国旅行者,此前仅仅通过社交媒体建立的对中国的固有认知,使得他们惊喜连连、赞叹不已。
在无数外国旅客纷至沓来、为中国的魅力赞叹的背后,是中国不断扩大的国际影响力、愈加良好的国际形象。中国“朋友圈”的不断扩大,离不开开放包容的环境和支持政策。扩大“免签朋友圈”,不断拓展72/144小时过境免签政策适用国家范围,对支付方式还不熟悉的外籍旅客可通过《外籍来华人员支付指南》进行学习,对酒店接待方进行英语培训以方便沟通……这些措施,都吸引着越来越多的外国友人,刷新了他们对中国的好感度。
“city不city”的玩梗,仍在网络上此起彼伏。它或许仅仅是一个热梗,或许又蕴含着更加深刻的含义——回归那个历史悠久的中国,指向城市更加现代化、国际化的未来。不论是何种性质,在玩梗娱乐之后,适时地深入思考、不偏不倚地评价,也是一个深入了解中国、讲好中国故事、扩大文化传播力的有利契机。吸引越来越多的国际友人来到中国、了解中国,定能让他们感受和读懂一个丰富多彩、直观立体的可爱中国。
评论员 康钰
《郑州晚报》版面截图